Ils parcoururent ainsi l'est de l'Union à travers la Pennsylvanie, le Connecticut, le Massachusetts, le Vermont, le Maine et le Nouveau-Brunswick; ils traversèrent le nord et l'ouest par le New York, l'Ohio, le Michigan et le Wisconsin; ils redescendirent au sud par l'Illinois, le Missouri, l'Arkansas, le Texas et la Louisiane; ils coururent au sud-est par l'Alabama et la Floride; ils remontèrent par la Georgie et les Carolines; ils visitèrent le centre par le Tennessee, le Kentucky, la Virginie, l'Indiana; puis, après la station de Washington, ils rentrèrent à Baltimore, et pendant quatre jours, ils purent croire que les États-Unis d'Amérique, attablés à un unique et immense banquet, les saluaient simultanément des mêmes hurrahs!

L'apothéose était digne de ces trois héros que la Fable eût mis au rang des demi-dieux.

Et maintenant, cette tentative sans précédents dans les annales des voyages amènera-t-elle quelque résultat pratique? Établira-t-on jamais des communications directes avec la Lune? Fondera-t-on un service de navigation à travers l'espace, qui desservira le monde solaire? Ira-t-on d'une planète à une planète, de Jupiter à Mercure, et plus tard d'une étoile à une autre, de la Polaire à Sirius? Un mode de locomotion permettra-t-il de visiter ces soleils qui fourmillent au firmament?

A ces questions, on ne saurait répondre. Mais, connaissant l'audacieuse ingéniosité de la race anglo-saxonne, personne ne s'étonnera que les Américains aient cherché à tirer parti de la tentative du président Barbicane.

Aussi, quelque temps après le retour des voyageurs, le public accueillit-il avec une faveur marquée les annonces d'une Société en commandite (limited), au capital de cent millions de dollars, divisé en cent mille actions de mille dollars chacune, sous le nom de _Société nationale des Communications interstellaires_. Président, Barbicane; vice-président, le capitaine Nicholl; secrétaire de l'administration, J.-T. Maston; directeur des mouvements, Michel Ardan.

Et comme il est dans le tempérament américain de tout prévoir en affaires, même la faillite, l'honorable Harry Troloppe, juge commissaire, et Francis Dayton, syndic, étaient nommés d'avance!

FIN

----------------------------------------------------------------------

AUTOUR DE LA LUNE

Greek letters and mathematical symbols are enclosed in the brackets "\(" and "\)" and are expressed as their character or symbol names in the LaTeX typesetting language. One formula has also been typeset in "visual mode", in lines presceded by %

D'ici à la fin du document le texte sera redigé en français.

Typographie utilisée dans le texte.

-----------------------------------

_xxx_ Texte imprimé en italiques.
[xxx] Note au bas de la page.
\(xxx\) Symboles mathématiques ou mots grecs rendus selon le langage de composition TeX.
-- Tiret.

Dictionnaire des mots peu communs utilisés dans le texte.
---------------------------------------------------------

lieue Ancienne mesure de distance (environ 4 km).

ligne Ancienne mesure de longeur valant, douzième partie du pouce, 2.1167 mm.

londrès Cigare de la Havane, fabriqué à l'origine pour les Anglais.

milles Mesure de longeur américaine, 5280 pieds, 1609 mètres,

pied Mesure de longeur américaine, 0.3248 mètre,

pouce Mesure de longeur américaine, 2.54 cm, douzième partie du pied.

toise Ancienne mesure de longeur valant 6 pieds (environ 2 mètres).

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>