1864." 339 41 Tarankai Taranaki 340 10 Taranak Taranaki 341 15 Taranki Taranaki 347 11 Waikato?" Waikato!" 347 18 buscuit biscuit 348 30 irrefragable irrefragible 348 37 musquito. mosquito. 350 35 Adressing Addressing 352 42 lines of line of 356 41 Tohongo, Tohonga, 357 8 tuers tures 360 24 McNabb's McNabbs' 364 20 orgie orgy 374 5 piron- Piron- 378 36 Ikana-Mani Ika-na-Mani 386 41 soup ,which soup, which 395 10 "moas' "moas" 402 14 exciting excited 418 13 JUIN ,1862 JUIN, 1862

On page 390 I have omitted the following redundant line 40, which properly begins page 391, as in the original text: and his wonderful instinct shone out anew in this difficult

In addition, I have made the following changes to the chapter headings and running heads:

PAGE        ORIGINAL                  CHANGED TO
  24        DUNCAN                    "DUNCAN"
  25        DUNCAN                    "DUNCAN"
  27        DUNCAN                    "DUNCAN"
  35        JAQUES                    JACQUES
  37        JAQUES                    JACQUES
 204        BRITANNIA                 "BRITANNIA"
 398        DUNCAN                    "DUNCAN"